Δεν είναι σαφές το κατά πόσον το σύμβολο ήταν αποτέλεσμα σκόπιμης δράσης των εργαζομένων ή αν ήταν ένα αθώο λάθος ή αν κάποιος τρίτος από το εργοτάξιο είχε προγραμματίσει πώς θα τοποθετηθούν, αλλά η κατασκευαστική εταιρεία αναγκάστιηκε να ζητήσε πολλές φορές συγγνώμη.
Κι αυτό γιατί, σύμφωνα με τη γερμανική νομοθεσία, η χρήση ή επίδειξη των συμβόλων των Ναζί είναι παράνομη και μπορεί να οδηγήσει σε βαριά πρόστιμα ή σε μέχρι και τρία χρόνια φυλάκισης.
Ο Christian Burgart, εκπρόσωπος του δημοτικού συμβουλίου του Goslar, δήλωσε πως: «Αφαιρέσαμε άμεσα τα κόκκινα τούβλα από την περιοχή, όμως οι κάτοικοι είχαν ήδη προλάβουν να εκφράσουν την απογοήτευσή τους με μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου».
Η αστυνομία επιβεβαίωσε ότι το περιστατικό ερευνάται, ενώ η εικόνα με το ναζιστικό σύμβολο στο μονοπάτι προκάλεσε το… ενδιαφέρον περισσότερων από 50.000 χρηστών του Facebook που αναπαρήγαγαν τη φωτογραφία.