Σε δημοσίευμα του Guardian με τίτλο «Ελλάδα: Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε η μισητή φιγούρα, τα καταφέρνει με μια απίθανη επίθεση γοητείας», η βρετανική εφημερίδα επισημαίνει ότι «στην Αθήνα, σπρώχνοντας το αναπηρικό του καροτσάκι ανάμεσα στους σκοτεινούς διαδρόμους του Οργουελιανού τέρατος που είναι το υπουργείο οικονομικών, ο Σόιμπλε θα είχε κάνει τον πρώτο καγκελάριο της Γερμανίας Οτο φον Μπίσμαρκ υπερήφανο». Ωστόσο επί της ουσίας, οι εγκωμιασμοί του Guardian για τον κ. Σοίμπλε τελειώνουν εδώ, καθώς στη συνέχεια αναφέρεται πως «ο Σόιμπλε στην Ελλάδα είναι ένας μισητός άνδρας, ο οποίος λοιδορείται για την λιτότητα την οποία ο ίδιος προσωπικά έχει προκρίνει ως λύση.
«Αλλά την Πέμπτη, ο Σόιμπλε έδωσε μια εξαιρετική παράσταση στην πρώτη του επίσκεψη στην Ελλάδα από την έκρηξη της κρίσης χρέους της Ευρώπης το 2009. Η αντιπολίτευση τον ανακήρυξε ”persona non grata” και η αστυνομία έκανε την πόλη ”φρούριο” κλείνοντας τους δρόμους», αναφέρει ο Guardian ο οποίος τονίζει όμως πως με την «επίθεση γοητείας» του Σοίμπλε ο οποίος σύμφωνα με το δημοσίευμα παρουσιάζεται συνήθως ως οξύθυμος, ο Γερμανός υπουργός έστειλε το μήνυμα στη χώρα του πως είναι «χαρούμενος» που βρίσκεται στην Ελλάδα, ενώ παράλληλα είναι ενθουσιασμένος με την πρόοδο που έχει κάνει η χτυπημένη από το χρέος οικονομία της χώρας.
Στη συνέχεια, το δημοσίευμα επισημαίνει πως «οι δημοσιογράφοι -ακόμη και οι Γερμανοί ρεπόρτερ- κοίταζαν τον κ. Σοίμπλε έκπληκτοι. ”Χαμογελά στην πραγματικότητα”, είπε ένας φωτογράφος καθώς ο Γερμανός υπουργός αστειευόταν με τον Γιάννη Στουρνάρα στο τέλος της συνέντευξης. ”Δεν το ήξερα ότι το είχε μέσα του”», υποστηρίζει ο Guardian, ο οποίος αναφέρει παράλληλα πως ο κ. Σόιμπλε έφερε «για να γλυκάνει την κατάσταση» τα 100 εκατ. ευρώ τα οποία θα δοθούν ως δάνεια στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
Ωστόσο, σύμφωνα με το δημοσίευμα «ελάχιστοι στους δρόμους της πρωτεύουσας- φάντασμα τον πίστεψαν», ενώ επικαλείται και δηλώσεις αξιωματούχων της ελληνικής κυβέρνησης, οι οποίοι χαρακτηρίζουν τον Γερμανό υπουργό ως «αγενή και επιθετικό» και σημειώνει πως είναι «διστακτικοί» απέναντι του. «Αντίθετα παραδέχονται πως η Ελλάδα βρίσκεται ”κλειδωμένη” σε ένα σπιράλ θανάτου εξαιτίας του φαρμάκου- τιμωρία που χορηγεί το Βερολίνο. Αυτό δεν είναι τίποτα από μια εκστρατεία δημοσίων σχέσεων, μια προσπάθεια να πει πως η Ελλάδα είναι ένα ”success story” και πως θα τελειώσει η κρίση στην Ευρωζώνη», φέρεται να είπε μια υπουργική πηγή στον Guardian, ενώ στη συνέχεια δήλωσε πως «ξέρουμε όλοι πως δεν ισχύει κάτι τέτοιο. Τώρα είναι μόνο η αρχή, τους επόμενους μήνες όμως θα αρχίσουμε να βλέπουμε τα αποτελέσματα των μέτρων», ενώ μια άλλη κυβερνητική πηγή φέρεται να είπε πως «Δεν έχουμε πλέον ακροατήριο. Οι Ελληνες έχουν σταματήσει να πιστεύουν πως υπάρχει μια εναλλακτική λύση η οποία θα είναι χειρότερη. Πιστεύουν πως αυτή είναι η χειρότερη επιλογή και αυτό είναι τρομακτικό».
Το δημοσίευμα κλείνει, υποστηρίζοντας πως ο Γερμανός υπουργός «μπορεί να έκανε το ακατόρθωτο, αλλά το έκανε σε μια χώρα η οποία είναι ένα ”ναρκοπέδιο” στην Ευρωζώνη».
