Στο πρώτο περιστατικό, τουλάχιστον πέντε αφγανοί αστυνομικοί δολοφονήθηκαν από το διοικητή της μονάδας τους σε ένα σημείο ελέγχου στην περιοχή Κους Τέπα της επαρχίας Τζαουζτζάν, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές.
Στο δεύτερο περιστατικό, που συνέβη λίγες ώρες αργότερα, μια αστυνομικός σκότωσε έναν πολιτικό υπάλληλο της Νατοικής δύναμης.
Σύμφωνα με αφγανικά μέσα ενημέρωσης νεκρός είναι ένας αμερικανός στρατιωτικός σύμβουλος της αφγανικής αστυνομίας. Το NATO και οι αφγανικές αρχές δεν έχουν ανακοινώσει μέχρι στιγμής την εθνικότητα του θύματος.
Είναι η πρώτη φορά που μία γυναίκα μέλος των αφγανικών υπηρεσιών ασφαλείας πυροβολεί και σκοτώνει στέλεχος των δυτικών.
Τουλάχιστον 52 μέλη της Διεθνούς Δύναμης Αρωγής για την Ασφάλεια (ISAF) που τελεί υπό τη διοίκηση του NATO, έχουν σκοτωθεί φέτος από Αφγανούς με αφγανικές αστυνομικές ή στρατιωτικές στολές.
